La belle se siet au piet de la tour

Cette chanson est composé de Guillaume Dufay, a Franco-Flemish composer, singer and music theorist of the early Renaissance.

It has been around for 1,500 years and is still being sung. A tragic story of a girl who loves a prisoner (of war? A deserter?) and who wants to follow him into death. Dufay used the melody already known in the 13th century (played on instruments here). It can be found in the Bayeux manuscript, Francis Poulenc made a version in 1946 and it is still sung today (La Pernette).


Lyrics:
La belle se siet au pied de la tour
Qui pleure et sospire et maine grant dolour.
Son père li demande : « Fille, qu’avés-vous?
Voleis-vous marit ou voleis-vous seignour? »
« Je ne vuelhe marit, je ne vuelhle seignour,
Je vuelhe le mien ami qui pourist en la tour. »
« Pardieu ma belle fille, a celi faureis-vous,
Car il sera pendut demain au point du jour. »
« Père, s’on le pent se m’enfouyeis dessous,
Ensi diront les gens : ce sont loyals amours. »

Leave a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*
*

error: Content is protected !!
Skip to toolbar